# Canlı YouTube Altyazıları – Gelişmiş

**API:** Data API

**Endpoint:** `POST /v1/beta/dataforseo/serp/youtube/video_subtitles/live/advanced`

**Tags:** DataForSEO

Bir YouTube videosunun altyazı izini eşzamanlı olarak döndürür. `keyword`, `type`, `se_domain`, `location_code`, `language_code`, `check_url`, `datetime`, `spell`, `refinement_chips`, `item_types`, `items_count` ve `items` döndürür. Varsayılan seçim `advanced`'dir; yalnızca sıralı liste önemliyse `regular`, yalnızca ayrıştırıcının neyi atladığını görmek için `html` kullanın. DataForSEO zarfı içinde gelir: veriler `tasks[0].result`, sonuç `tasks[0].status_code` içinde — reddedilen bir istek yine de HTTP 200 döndürür.

### Fiyatlandırma referansı

- Ölçümlendirme: bildirilen yanıt maliyeti.
- Referans istek tahmini: USD 0.02.
- Referans müşteri çarpanı: 1.0. Kesinleşmiş müşteri tutarına yeniden uygulamayın.

Yalnızca referans üst verisidir; hesap teklifi, garantili fiyat veya harcama üst sınırı değildir. Kaynak kredileri Felo kredisi değildir. Nihai ücretler Felo faturalandırma kayıtlarını izler.

## Base URL

- `https://openapi.felo.ai`

## Authentication

- `FeloBearerAuth` (http bearer, bearer format Felo API Key)
- `FeloApiKey` (apiKey in header `X-API-Key`)

## Request body

Required: **no**

### application/json

Schema:

```json
{
  "type": "array",
  "items": {
    "type": [
      "object",
      "null"
    ],
    "oneOf": [
      {
        "type": "object",
        "properties": {
          "video_id": {
            "type": "string",
            "description": "videonun kimliği\nzorunlu alan\nvideo kimliğini URL'de veya YouTube Organic sonucunun 'youtube_video' öğesinde bulabilirsiniz\nörnek:\nY8Wu4rSNJms"
          },
          "location_code": {
            "type": [
              "integer",
              "null"
            ],
            "description": "arama motoru konum kodu\nlocation_name belirtmezseniz zorunlu alan \nbu alanı kullanırsanız location_name belirtmeniz gerekmez\narama motorlarının mevcut konumlarının listesini location_code değerleriyle birlikte ayrı bir istek göndererek şu adresten alabilirsiniz: https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/locations\nörnek:\n2840"
          },
          "language_code": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "arama motoru dil kodu\nlanguage_name belirtmezseniz zorunlu alan\nbu alanı kullanırsanız language_name belirtmeniz gerekmez\narama motorunun mevcut dillerinin listesini language_code değerleriyle birlikte ayrı bir istek göndererek şu adresten alabilirsiniz: https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/languages\nörnek:\nen"
          },
          "device": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "cihaz türü\nisteğe bağlı alan\nolası değer: desktop"
          },
          "location_name": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "arama motoru konumunun tam adı\nlocation_code belirtmezseniz zorunlu alan\nbu alanı kullanırsanız location_code belirtmeniz gerekmez\narama motorunun mevcut konumlarının listesini location_name değerleriyle birlikte ayrı bir istek göndererek şu adresten alabilirsiniz: https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/locations\nörnek:\nUnited States"
          },
          "language_name": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "arama motoru dilinin tam adı\nlanguage_code belirtmezseniz zorunlu alan\nbu alanı kullanırsanız language_code belirtmeniz gerekmez\narama motorunun mevcut dillerinin listesini language_name değerleriyle birlikte ayrı bir istek göndererek şu adresten alabilirsiniz: https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/languages\nörnek:\nEnglish"
          },
          "os": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "cihaz işletim sistemi\nisteğe bağlı alan\nşu değerlerden birini seçin: windows, macos\nvarsayılan değer: windows"
          },
          "tag": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "kullanıcı tanımlı görev tanımlayıcısı\nisteğe bağlı alan\nkarakter sınırı 255\nbu parametreyi görevi tanımlamak ve sonuçla eşleştirmek için kullanabilirsiniz\nbelirtilen tag değerini yanıtın data nesnesinde bulacaksınız"
          },
          "subtitles_language": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "orijinal metnin dil kodu\ndil kodunu YouTube Video Info sonucundan alabilirsiniz"
          },
          "subtitles_translate_language": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "çevrilmiş metnin dil kodu\nolası değerler:\n\"az\", \"ay\", \"ak\", \"sq\", \"am\", \"en\", \"ar\", \"hy\", \"as\", \"af\", \"eu\", \"be\", \"bn\", \"my\", \"bg\", \"bs\", \"bho\", \"cy\", \"hu\", \"vi\", \"haw\", \"ht\", \"gl\", \"lg\", \"el\", \"ka\", \"gn\", \"gu\", \"gd\", \"da\", \"fy\", \"zu\", \"iw\", \"ig\", \"yi\", \"id\", \"ga\", \"is\", \"es\", \"it\", \"yo\", \"kk\", \"kn\", \"ca\", \"qu\", \"rw\", \"ky\", \"zh-Hant\", \"zh-Hans\", \"ko\", \"co\", \"xh\", \"ku\", \"km\", \"lo\", \"la\", \"lv\", \"ln\", \"lt\", \"lb\", \"mk\", \"mg\", \"ms\", \"ml\", \"dv\", \"mt\", \"mi\", \"mr\", \"mn\", \"und\", \"de\", \"ne\", \"nl\", \"no\", \"ny\", \"or\", \"om\", \"pa\", \"fa\", \"pl\", \"pt\", \"ps\", \"ro\", \"ru\", \"sm\", \"sa\", \"ceb\", \"nso\", \"sr\", \"si\", \"sd\", \"sk\", \"sl\", \"so\", \"sw\", \"su\", \"tg\", \"th\", \"ta\", \"tt\", \"te\", \"ti\", \"ts\", \"tr\", \"tk\", \"uz\", \"ug\", \"uk\", \"ur\", \"fil\", \"fi\", \"fr\", \"ha\", \"hi\", \"hmn\", \"hr\", \"cs\", \"sv\", \"sn\", \"ee\", \"eo\", \"et\", \"st\", \"jv\", \"ja\", \"kri\""
          }
        },
        "example": [
          {
            "language_code": "en",
            "location_code": 2840,
            "video_id": "Y8Wu4rSNJms"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "example": [
    {
      "language_code": "en",
      "location_code": 2840,
      "video_id": "Y8Wu4rSNJms"
    }
  ]
}
```

## Responses

### 200 — Başarılı işlem

Headers:
- `X-Request-Id` (string) — Felo desteğiyle iletişime geçerken belirtilecek istek tanımlayıcısı.

**application/json**

Schema: object | null

```json
{
  "type": [
    "object",
    "null"
  ],
  "oneOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo"
    }
  ]
}
```

### 400 — İstek işlenemedi. İstek parametrelerini kontrol edin.

### 401 — Geçerli bir Felo API anahtarı gerekir.

### 402 — Faturalandırma koşulu karşılanmadığı için istek devam edemiyor.

### 403 — Hesabın bu işlemi gerçekleştirme izni yok.

### 429 — İstek veya harcama sınırına ulaşıldı.

### 502 — Hizmet isteği tamamlayamadı.

### 503 — API veya faturalandırma hizmeti geçici olarak kullanılamıyor.

### 504 — İstek işlenirken hizmet zaman aşımına uğradı.

### default — Hata yanıtı; upstream sağlayıcıdan doğrudan aktarılan yanıtlar sağlayıcı biçimlerini kullanabilir

**application/json**

Schema:

```json
{}
```

## Schema definitions

### Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo`

```json
{
  "properties": {
    "version": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "API'nin geçerli sürümü"
    },
    "status_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "genel durum kodu\nyanıt kodlarının tam listesini burada bulabilirsiniz"
    },
    "status_message": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "genel bilgilendirme mesajı\ngenel bilgilendirme mesajlarının tam listesini burada bulabilirsiniz"
    },
    "time": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "toplam yürütme süresi, saniye"
    },
    "cost": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "toplam görev maliyeti, USD",
      "format": "double"
    },
    "tasks_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "tasks dizisindeki görev sayısı",
      "format": "int64"
    },
    "tasks_error": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "tasks dizisinde hata ile dönen görev sayısı",
      "format": "int64"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo`

```json
{
  "properties": {
    "id": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "görev tanımlayıcısı\nsistemimizde UUID biçiminde benzersiz görev tanımlayıcısı"
    },
    "status_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "görevin durum kodu\nDataForSEO tarafından oluşturulur; şu aralıkta olabilir: 10000-60000\nyanıt kodlarının tam listesini burada bulabilirsiniz"
    },
    "status_message": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "görevin bilgilendirme mesajı\ngenel bilgilendirme mesajlarının tam listesini burada bulabilirsiniz"
    },
    "time": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "yürütme süresi, saniye"
    },
    "cost": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "toplam görev maliyeti, USD",
      "format": "double"
    },
    "result_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "result dizisindeki öğe sayısı",
      "format": "int64"
    },
    "path": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "string",
          "null"
        ]
      },
      "description": "URL yolu"
    },
    "data": {
      "type": [
        "object",
        "null"
      ],
      "additionalProperties": {
        "type": [
          "object",
          "null"
        ]
      },
      "description": "POST isteğinde belirttiğiniz parametrelerin aynısını içerir"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "allOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo"
    },
    {
      "type": "object",
      "properties": {
        "tasks": {
          "type": [
            "array",
            "null"
          ],
          "items": {
            "type": [
              "object",
              "null"
            ],
            "oneOf": [
              {
                "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo"
              }
            ]
          },
          "description": "görev dizisi"
        }
      }
    }
  ]
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "video_id": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST dizisinde alınan video kimliği"
    },
    "se_domain": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST dizisindeki arama motoru alan adı"
    },
    "location_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "POST dizisindeki konum kodu."
    },
    "language_code": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST dizisindeki dil kodu."
    },
    "check_url": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "arama motoru sonuçlarına doğrudan URL. Tam sonuçlar sağladığımızdan emin olmak için kullanabilirsiniz"
    },
    "datetime": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "sonucun alındığı tarih ve saat, UTC biçiminde: “yyyy-mm-dd hh-mm-ss +00:00”, örnek: 2019-11-15 12:57:46 +00:00"
    },
    "spell": {
      "type": [
        "object",
        "null"
      ],
      "oneOf": [
        {
          "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SpellInfo"
        }
      ],
      "description": "arama motorunun otomatik düzeltmesi. Arama motoru düzeltilmiş bir anahtar kelime için sonuç sağladıysa, arama motorunun düzelttiği anahtar kelimeyi ve otomatik düzeltme türünü belirtiriz"
    },
    "item_types": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "string",
          "null"
        ]
      },
      "description": "SERP'teki arama sonucu türleri. SERP'te bulunan arama sonucu türlerini (items) içerir. Olası öğe: youtube_subtitles"
    },
    "unsupported_language": {
      "type": [
        "boolean",
        "null"
      ],
      "description": "dilin sistem tarafından desteklenmediğini belirtir"
    },
    "translate_language": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "çevrilmiş metnin dil kodu"
    },
    "origin_language": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "özgün metnin dil kodu"
    },
    "category": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "videonun ait olduğu kategori. Not: bu alan kullanımdan kaldırılmıştır ve her zaman null döndürür"
    },
    "subtitles_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "videodaki altyazı sayısı",
      "format": "int64"
    },
    "title": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "videonun başlığı"
    },
    "items_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "items dizisinde döndürülen sonuç sayısı.",
      "format": "int64"
    },
    "items": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "object",
          "null"
        ],
        "oneOf": [
          {
            "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles"
          }
        ]
      },
      "description": "SERP'te bulunan arama sonucu öğeleri"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "allOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo"
    },
    {
      "type": "object",
      "properties": {
        "result": {
          "type": [
            "array",
            "null"
          ],
          "items": {
            "type": [
              "object",
              "null"
            ],
            "oneOf": [
              {
                "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo"
              }
            ]
          },
          "description": "sonuç dizisi"
        }
      }
    }
  ]
}
```

### Response36Afe1097B20_SpellInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SpellInfo`

```json
{
  "properties": {
    "keyword": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "arama motorunun otomatik düzeltmesi sonucunda elde edilen anahtar kelime\n sonuçlar düzeltilmiş anahtar kelime için sağlanır"
    },
    "type": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "otomatik düzeltme türü\n olası değerler:\n did_you_mean, showing_results_for, no_results_found_for, including_results_for\n not: Yahoo ve Yandex yalnızca şu otomatik düzeltme türünü destekler:\n including_results_for"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles`

```json
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "type": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "öğe türü"
    },
    "rank_group": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "<em>SERP'teki grup sıralaması</em><br>aynı <code>type</code> değerlerine sahip öğe grubundaki konum<br>farklı <code>type</code> değerlerine sahip öğelerin konumları <code>rank_group</code> içinde yer almaz"
    },
    "rank_absolute": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "<em> hedef alan adı için SERP'teki mutlak sıralama</em><br>SERP'teki tüm öğeler arasındaki mutlak konum"
    },
    "text": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "<em>altyazılarda çevrilen metin</em>"
    },
    "start_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>altyazılı metnin başladığı saniye</em>"
    },
    "end_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>altyazılı metnin bittiği saniye</em>"
    },
    "duration_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>altyazıların saniye cinsinden süresi</em>"
    }
  }
}
```
