# YouTube 字幕即時（進階）

**API:** Data API

**Endpoint:** `POST /v1/beta/dataforseo/serp/youtube/video_subtitles/live/advanced`

**Tags:** DataForSEO

同步傳回一個 YouTube 影片在 YouTube 上的字幕軌。傳回 `keyword`、`type`、`se_domain`、`location_code`、`language_code`、`check_url`、`datetime`、`spell`、`refinement_chips`、`item_types`、`items_count` 與 `items`。`advanced` 是預設選項；若只在意排名清單，請使用 `regular`；若只想檢查解析器捨棄了什麼，請使用 `html`。包裝在 DataForSEO 的信封中：資料位於 `tasks[0].result`，結果狀態位於 `tasks[0].status_code`——即使請求遭拒仍會傳回 HTTP 200。

### 計費參考

- 計量方式：依回報的回應成本計量。
- 參考請求估算：0.02 美元。
- 參考客戶倍率：1.0。不得對已結算的客戶金額再次應用。

僅供參考的中繼資料，並非帳戶報價、保證價格或消費上限。資源額度並非 Felo 額度。最終費用依 Felo 計費記錄為準。

## Base URL

- `https://openapi.felo.ai`

## Authentication

- `FeloBearerAuth` (http bearer, bearer format Felo API Key)
- `FeloApiKey` (apiKey in header `X-API-Key`)

## Request body

Required: **no**

### application/json

Schema:

```json
{
  "type": "array",
  "items": {
    "type": [
      "object",
      "null"
    ],
    "oneOf": [
      {
        "type": "object",
        "properties": {
          "video_id": {
            "type": "string",
            "description": "影片 ID\n必填欄位\n可在 URL 或 YouTube Organic 結果的 'youtube_video' 項目中找到影片 ID\n範例：\nY8Wu4rSNJms"
          },
          "location_code": {
            "type": [
              "integer",
              "null"
            ],
            "description": "搜尋引擎地點代碼\n未指定 location_name 時為必填欄位\n如果使用此欄位，則無需指定 location_name\n可單獨向 https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/locations 發出請求，取得搜尋引擎支援的地點及其 location_code 清單\n範例：\n2840"
          },
          "language_code": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "搜尋引擎語言代碼\n未指定 language_name 時為必填欄位\n如果使用此欄位，則無需指定 language_name\n可單獨向 https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/languages 發出請求，取得搜尋引擎支援的語言及其 language_code 清單\n範例：\nen"
          },
          "device": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "裝置類型\n選填欄位\n唯一值：desktop"
          },
          "location_name": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "搜尋引擎地點全名\n未指定 location_code 時為必填欄位\n如果使用此欄位，則無需指定 location_code\n可單獨向 https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/locations 發出請求，取得搜尋引擎支援的地點及其 location_name 清單\n範例：\nUnited States"
          },
          "language_name": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "搜尋引擎語言全名\n未指定 language_code 時為必填欄位\n如果使用此欄位，則無需指定 language_code\n可單獨向 https://api.dataforseo.com/v3/serp/youtube/languages 發出請求，取得搜尋引擎支援的語言及其 language_name 清單\n範例：\nEnglish"
          },
          "os": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "裝置作業系統\n選填欄位\n請從以下值中選擇：windows、macos\n預設值：windows"
          },
          "tag": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "使用者自訂任務識別碼\n選填欄位\n字元數上限為 255\n可使用此參數識別任務，並將其與結果對應\n可在回應的 data 物件中找到指定的 tag 值"
          },
          "subtitles_language": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "原始文字的語言代碼\n你可以從 YouTube Video Info 結果中取得語言代碼"
          },
          "subtitles_translate_language": {
            "type": [
              "string",
              "null"
            ],
            "description": "譯文語言代碼\n可能的值：\n\"az\", \"ay\", \"ak\", \"sq\", \"am\", \"en\", \"ar\", \"hy\", \"as\", \"af\", \"eu\", \"be\", \"bn\", \"my\", \"bg\", \"bs\", \"bho\", \"cy\", \"hu\", \"vi\", \"haw\", \"ht\", \"gl\", \"lg\", \"el\", \"ka\", \"gn\", \"gu\", \"gd\", \"da\", \"fy\", \"zu\", \"iw\", \"ig\", \"yi\", \"id\", \"ga\", \"is\", \"es\", \"it\", \"yo\", \"kk\", \"kn\", \"ca\", \"qu\", \"rw\", \"ky\", \"zh-Hant\", \"zh-Hans\", \"ko\", \"co\", \"xh\", \"ku\", \"km\", \"lo\", \"la\", \"lv\", \"ln\", \"lt\", \"lb\", \"mk\", \"mg\", \"ms\", \"ml\", \"dv\", \"mt\", \"mi\", \"mr\", \"mn\", \"und\", \"de\", \"ne\", \"nl\", \"no\", \"ny\", \"or\", \"om\", \"pa\", \"fa\", \"pl\", \"pt\", \"ps\", \"ro\", \"ru\", \"sm\", \"sa\", \"ceb\", \"nso\", \"sr\", \"si\", \"sd\", \"sk\", \"sl\", \"so\", \"sw\", \"su\", \"tg\", \"th\", \"ta\", \"tt\", \"te\", \"ti\", \"ts\", \"tr\", \"tk\", \"uz\", \"ug\", \"uk\", \"ur\", \"fil\", \"fi\", \"fr\", \"ha\", \"hi\", \"hmn\", \"hr\", \"cs\", \"sv\", \"sn\", \"ee\", \"eo\", \"et\", \"st\", \"jv\", \"ja\", \"kri\""
          }
        },
        "example": [
          {
            "language_code": "en",
            "location_code": 2840,
            "video_id": "Y8Wu4rSNJms"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "example": [
    {
      "language_code": "en",
      "location_code": 2840,
      "video_id": "Y8Wu4rSNJms"
    }
  ]
}
```

## Responses

### 200 — 操作成功

Headers:
- `X-Request-Id` (string) — 聯絡 Felo 支援時需提供的請求識別碼。

**application/json**

Schema: object | null

```json
{
  "type": [
    "object",
    "null"
  ],
  "oneOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo"
    }
  ]
}
```

### 400 — 無法處理該要求。請檢查請求參數。

### 401 — 需要有效的 Felo API 金鑰。

### 402 — 由於未符合計費要求，要求無法繼續。

### 403 — 該帳戶無權執行此操作。

### 429 — 已達到要求或支出上限。

### 502 — 服務無法完成該要求。

### 503 — API 或計費服務暫時無法使用。

### 504 — 服務在處理要求時逾時。

### default — 錯誤回應；上游透傳回應可能採用供應商格式

**application/json**

Schema:

```json
{}
```

## Schema definitions

### Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo`

```json
{
  "properties": {
    "version": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "API 的目前版本"
    },
    "status_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "一般狀態碼\n完整回應碼清單請見此處"
    },
    "status_message": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "一般資訊訊息\n完整的一般資訊訊息清單請見此處"
    },
    "time": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "總執行時間，秒"
    },
    "cost": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "任務總費用，美元",
      "format": "double"
    },
    "tasks_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "tasks 陣列中的任務數",
      "format": "int64"
    },
    "tasks_error": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "tasks 陣列中傳回錯誤的任務數",
      "format": "int64"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo`

```json
{
  "properties": {
    "id": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "任務識別碼\n我們系統中 UUID 格式的唯一任務識別碼"
    },
    "status_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "任務的狀態碼\n由 DataForSEO 產生，範圍如下：10000-60000\n完整回應碼清單請見此處"
    },
    "status_message": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "任務的資訊訊息\n完整的一般資訊訊息清單請見此處"
    },
    "time": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "執行時間，秒"
    },
    "cost": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "任務總費用，美元",
      "format": "double"
    },
    "result_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "result 陣列中的元素數",
      "format": "int64"
    },
    "path": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "string",
          "null"
        ]
      },
      "description": "URL 路徑"
    },
    "data": {
      "type": [
        "object",
        "null"
      ],
      "additionalProperties": {
        "type": [
          "object",
          "null"
        ]
      },
      "description": "包含你在 POST 請求中指定的相同參數"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResponseInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "allOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseInfo"
    },
    {
      "type": "object",
      "properties": {
        "tasks": {
          "type": [
            "array",
            "null"
          ],
          "items": {
            "type": [
              "object",
              "null"
            ],
            "oneOf": [
              {
                "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo"
              }
            ]
          },
          "description": "任務陣列"
        }
      }
    }
  ]
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "video_id": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST 陣列中收到的影片 ID"
    },
    "se_domain": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST 陣列中的搜尋引擎網域"
    },
    "location_code": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "POST 陣列中的地點代碼"
    },
    "language_code": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "POST 陣列中的語言代碼"
    },
    "check_url": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "搜尋引擎結果的直接 URL，你可以用它確認我們提供的結果準確無誤"
    },
    "datetime": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "收到結果的日期與時間。採用 UTC 格式：“yyyy-mm-dd hh-mm-ss +00:00”。範例：2019-11-15 12:57:46 +00:00"
    },
    "spell": {
      "type": [
        "object",
        "null"
      ],
      "oneOf": [
        {
          "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SpellInfo"
        }
      ],
      "description": "搜尋引擎的自動更正。如果搜尋引擎傳回的是更正後關鍵字的結果，我們會註明搜尋引擎更正的關鍵字以及自動更正的類型"
    },
    "item_types": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "string",
          "null"
        ]
      },
      "description": "SERP 中的搜尋結果類型。包含在 SERP 中找到的搜尋結果類型（items）。可能的項目：youtube_subtitles"
    },
    "unsupported_language": {
      "type": [
        "boolean",
        "null"
      ],
      "description": "指出系統是否不支援該語言"
    },
    "translate_language": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "譯文的語言代碼"
    },
    "origin_language": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "原文的語言代碼"
    },
    "category": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "影片所屬類別。注意：此欄位已棄用，一律傳回 null"
    },
    "subtitles_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "影片的字幕數量",
      "format": "int64"
    },
    "title": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "影片標題"
    },
    "items_count": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "items 陣列中傳回的結果數",
      "format": "int64"
    },
    "items": {
      "type": [
        "array",
        "null"
      ],
      "items": {
        "type": [
          "object",
          "null"
        ],
        "oneOf": [
          {
            "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles"
          }
        ]
      },
      "description": "在 SERP 中找到的搜尋結果元素"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedTaskInfo`

```json
{
  "type": "object",
  "allOf": [
    {
      "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_BaseResponseTaskInfo"
    },
    {
      "type": "object",
      "properties": {
        "result": {
          "type": [
            "array",
            "null"
          ],
          "items": {
            "type": [
              "object",
              "null"
            ],
            "oneOf": [
              {
                "$ref": "#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SerpYoutubeVideoSubtitlesLiveAdvancedResultInfo"
              }
            ]
          },
          "description": "結果陣列"
        }
      }
    }
  ]
}
```

### Response36Afe1097B20_SpellInfo

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_SpellInfo`

```json
{
  "properties": {
    "keyword": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "搜尋引擎自動更正後取得的關鍵字\n 將為更正後的關鍵字提供結果"
    },
    "type": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "自動更正的類型\n 可能的值：\n did_you_mean、showing_results_for、no_results_found_for、including_results_for\n 注意：Yahoo 與 Yandex 僅支援下列自動更正類型：\n including_results_for"
    }
  }
}
```

### Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles

`#/components/schemas/Response36Afe1097B20_YoutubeSubtitles`

```json
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "type": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "元素類型"
    },
    "rank_group": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "<em>SERP 中的群組內排名</em><br>在具有相同 <code>type</code> 值的元素群組內的位置<br>具有不同 <code>type</code> 值的元素位置不會包含在 <code>rank_group</code> 中"
    },
    "rank_absolute": {
      "type": [
        "integer",
        "null"
      ],
      "description": "<em> 目標網域在 SERP 中的絕對排名</em><br>SERP 中所有元素中的絕對位置"
    },
    "text": {
      "type": [
        "string",
        "null"
      ],
      "description": "<em>字幕中翻譯的文字</em>"
    },
    "start_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>字幕文字開始的秒數</em>"
    },
    "end_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>字幕文字結束的秒數</em>"
    },
    "duration_time": {
      "type": [
        "number",
        "null"
      ],
      "description": "<em>字幕長度（秒）</em>"
    }
  }
}
```